多语种、设专场,长宁全面启动外籍人士新冠疫苗预约接种

社会
39阅读

人民网上海4月7日电从3月29日起,上海市根据“知情、自愿、自费、风险自担”原则,启动在沪外籍人士新冠疫苗预约接种。

预约成功后,来自法国的伟书杰先生第一时间前往长宁区接种点进行疫苗接种,成为上海全面启动外籍人士国产疫苗预约接种后,首位在长宁区接种的外籍人士,伟书杰先生的太太也一同接种了疫苗。伟书杰先生现任全球500强企业米其林集团全球副总裁、中国区总裁兼首席执行官。新冠疫情暴发初期,他带领米其林第一时间向武汉慈善总会捐款300万元,为全国救护车提供免费轮胎和车辆保障服务,并向数家参与抗疫的物流企业捐赠轮胎。

据悉,自愿接种的在沪外籍人士可通过“健康云”APP在线预约登记。预约一开放,伟书杰先生便立即进行了线上预约。他说很高兴能在工作的长宁区接种,疫苗接种非常有必要,也很便捷,这不仅为个人健康防护增加一重屏障,也是为恢复国际往来贡献一份力量。

伟书杰先生正在接种新冠疫苗

接种第一针后,伟书杰先生介绍说,接种疫苗的过程非常专业:接种前,会有专业的医生询问身体情况,告知接种疫苗的注意事项等;接种后,会被安排在留观点等候30分钟观察是否有不良反应。医护人员和外语志愿者的专业细致让伟书杰先生竖起了大拇指。

作为长宁区全面启动外籍人士国产疫苗后接种的“第一人”,伟书杰先生表示,已动员身边的同事朋友报名预约,他的两位外籍同事及家属也和他一起来进行了接种,接种后,感觉与人见面和交流更安全、更放心。

多语种版《告知书》

上海发布启动在沪外籍人士新冠疫苗预约接种工作后,长宁区第一时间广泛宣传,主动告知来咨询和有接种需求的外籍人士,并着手推出多语种版《告知书》,在接种点安排外语志愿者,有力保障外籍人士疫苗接种安全、有序进行。

4月3日,765名在沪外籍人士在同仁医院接种新冠疫苗。这是全市首个针对外籍人士新冠疫苗接种专场,从下午1点持续到6点,整个接种过程有序流畅,而且全程沟通无障碍,让外国友人感受到了上海的速度和温度。

来自芬兰的一位女士说,从登记到排队收费、接种她只用了半小时。“这里的工作人员比较多,业务熟练,所以接种流程非常快,只等了半小时就轮到了我。”现场可以看到,在每个接种专窗工位上,摆放着一些有关注意事项的中英文材料。每完成一个接种,护士便会用英语叮嘱受种者:“今天不要洗澡、不要喝酒吃辛辣的食物”“请提前在APP上预约第二针接种的时间”“出门向右转在留观区等候30分钟再离开”……然后在受种者的衣服上粘贴“我已接种新冠疫苗”的圆形贴纸。卡片用中英文双语标识,有接种的日期和具体时间,让人一目了然。

外籍人士疫苗接种专场

作为上海市首个外籍人士疫苗接种专场,虽然只有短短半天,但前来接种的人络绎不绝,截至下午6点,实际接种人数达到765人。“上海能为每个人提供接种机会很好。”一位英国友人表示,“我觉得每个人都应该打疫苗,没有什么可担心的。”他很早就关注疫苗接种的消息,想在接种疫苗后回英国看望出生不久的儿子。

据同仁医院院长马骏介绍,长宁区外籍人士较多,为了做好这次疫苗接种专场工作,医院根据接种人群特点采取了各项保障措施。一是在每个环节的岗位安排了英语、日语、韩语等外语翻译志愿者,接受前来接种疫苗的外籍人士咨询、登记;二是将原有的5个预检、收费等服务窗口增至9个,快速分流接种人群;三是专门制作了提示手臂粘贴纸,提醒外籍人士接种后的留观时间;另外医院还准备了免费的饮用水等。因此,尽管当天下午前来接种点的外籍人士很多,在这些贴心的保障举措下,接种现场井然有序。(长宁区新闻办供图)

the end
免责声明:本文不代表本站的观点和立场,如有侵权请联系本站删除!本站仅提供信息存储空间服务。